Перевод: с английского на русский

с русского на английский

владение Франции

  • 1 Guyane

    Гвиана французская Владение Франции на северо-востоке Юж. Америки. 91 тыс. кв. км. Население 128 тыс. человек (1993), главным образом креолы. Административный центр и главный морской порт – Кайенна. Во французском парламенте Гвиана представлена 3 депутатами Национального собрания и 2 сенаторами. Гвиана расположена на северо-востоке Гвианского плоскогорья. Климат субэкваториальный. Ок. 90% территории – тропические леса. Коренное население Гвианы – индейцы. В плантационном хозяйстве эксплуатировались негры-рабы из Африки. С кон. 18 в. Гвиана была превращена в место каторги. С 1946 "заморский департамент" Франции. Гвиана – аграрная страна. Главные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, бананы, рис. Лесозаготовки. Лов креветок. Добыча золота, бокситов В районе Куру – Национальный центр Франции по космическим исследованиям, космодром.

    Англо-русский словарь географических названий > Guyane

  • 2 Nouvelle Caledonie

    Новая Каледония Группа островов в юго-западной части Тихого ок., в Меланезии. Владение Франции. Состоит из крупного острова Нов. Каледония (16.7 тыс. кв. км) и более мелких островов. Общая площадь 19 тыс. кв. км. Население 180 тыс. человек (1993) – меланезийцы, потомки французских переселенцев. Административный центр – г. Нумеа. Высота до 1628 м. (на о. Нов. Каледония). Редколесья и высокотравье, хвойные леса. Управляется верховным комиссаром, назначаемым правительством Франции. Населенный меланезийцами остров открыт Дж. Куком в 1774, назван по древнему наименованию Шотландии (Каледония). В 1853 объявлен французским владением. В 1864-96 место каторги. В 1946 получил статус "заморской территории" Франции. Тропическое земледелие. Рыболовство. Добыча руд никеля и железа. Цветная металлургия.

    Англо-русский словарь географических названий > Nouvelle Caledonie

  • 3 Mayotte

    сущ.
    общ. Майотта (владение Франции; столица — Мамудзу; государственный язык французский; национальная валюта — евро)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Mayotte

  • 4 Saint Pierre and Miquelon

    сокр. St. Pierre and Miquelon общ. Сен-Пьер и Микелон (владение Франции; столица — Сен-Пьер; государственный язык французский; национальная валюта — евро)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Saint Pierre and Miquelon

  • 5 ST. PIERRE AND MIQUELON

    Универсальный англо-русский словарь > ST. PIERRE AND MIQUELON

  • 6 St. Pierre and Miquelon

    Универсальный англо-русский словарь > St. Pierre and Miquelon

  • 7 Ile Marquises

    Маркизские острова Вулканические острова в Тихом ок., в Полинезии. Владение Франции. 1049 кв. км. Высота до 1259 м. Влажные тропические леса, саванны. Тропическое земледелие. Рыболовство, лов жемчуга. Административный центр – Таиохаэ.

    Англо-русский словарь географических названий > Ile Marquises

  • 8 Iles de la Societe

    острова Общества, острова Товарищества Острова в южной части Тихого ок., в Полинезии. Владение Франции. 1.6 тыс. кв. км (наиболее крупный остров – Таити). Высота до 2241 м (на о. Таити). Тропическое земледелие. Рыболовство, сбор жемчуга. Административный центр – Папеэте. Открыты английским мореплавателем С. Уоллисом в 1767. Названы по имени Лондонского королевского общества.

    Англо-русский словарь географических названий > Iles de la Societe

  • 9 Loyalty

    Луайоте, Лоялти Группа коралловых островов и рифов в Тихом ок., к северо-востоку от Нов. Каледонии. Владение Франции. 2072 кв. км. Население ок. 15 тыс. человек. Тропические леса; разведение кокосовой пальмы.

    Англо-русский словарь географических названий > Loyalty

  • 10 Martinique

    Мартиника Остров в группе Наветренных островов, в Вест-Индии. Владение Франции (с 1946 "заморский департамент"). 1.1 тыс. кв. км. Население 377 тыс. человек (1993), главным образом мулаты и негры. Официальный язык – французский. Большинство верующих – католики. Административный центр – Фор-де-Франс. Управление возглавляет комиссар республики, назначаемый французским правительством. Имеется выборный Генеральный совет. Во французском парламенте Мартиника представлена 3 депутатами Национального собрания и 2 сенаторами. Действующий вулкан Монтань-Пеле (1397 м).

    Англо-русский словарь географических названий > Martinique

  • 11 Saint-Denis

    Сен-Дени Главный город на о. Реюньон (владение Франции). 123 тыс. жителей (1990). Производство и вывоз сахара и рома.

    Англо-русский словарь географических названий > Saint-Denis

  • 12 Saint-Pierre et Miquelon

    Сен-Пьер и Микелон Низменный архипелаг (8 островов) у восточных берегов Сев. Америки, южнее о. Ньюфаундленд. Владение Франции. 242 кв. км (из них о. Микелон 216 кв. км). Население 6.4 тыс. человек (1988). Административный центр – Сен-Пьер. Рыболовство.

    Англо-русский словарь географических названий > Saint-Pierre et Miquelon

  • 13 Tahiti

    Таити Вулканический остров в Тихом ок., самый крупный в группе островов Общества; владение Франции. 1042 кв. км. Население 116 тыс. человек (1988). Состоит из 2 массивов (высота до 2241 м), соединенных узким перешейком. Влажные тропические леса. Административный центр – Папеэте.

    Англо-русский словарь географических названий > Tahiti

  • 14 French Guiana

    [ˌfrenʧgaɪ'ænə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > French Guiana

  • 15 Guadeloupe

    [ˌgwɑːdə'luːp]
    сущ.; геогр.
    Гваделупа (остров в Атлантическом океане, в архипелаге Малые Антильские о-ва; владение Франции)

    Англо-русский современный словарь > Guadeloupe

  • 16 Polynesie Francaise

    Полинезия французская Владение (с 19 в.) Франции (в 1885-1958 называлось "Французские владения в Океании", в 1958 получила статус "заморской территории" Франции) в центральной части Тихого ок., в Полинезии. Включает острова: Общества (в т. ч. Таити), Маркизские, Туамоту, Тубуаи и др. 4 тыс. кв. км. Население 191 тыс. человек (1989), главным образом полинезийцы. Административный центр – Папеэте. Экспорт копры и ванили. Рыболовство. Туризм.

    Англо-русский словарь географических названий > Polynesie Francaise

  • 17 condominium

    сущ.
    1) пол., юр. кондоминиум (от лат. con — вместе и dominium — владение; двойная суверенность, общее управление одной территорией двумя или большим числом государств; обычно оформляется в результате неполного решения территориального конфликта с последующим установлением единого суверенитета; примеры кондоминиума — двойной суверенитет Великобритании и США над Орегоном (1818-1846), тройной суверенитет (США, Великобритании и Германии над Самоа (1889-1899)), Франции и Великобритании над Новыми Гебридами (1906-1980); как форма управления практически не сохранилась, хотя ее особенности нуждаются в тщательном изучении как один из возможных способов эффективного сотрудничества самостоятельных государственных структур)
    See:
    2) эк., амер. кондоминиум; кооперативный дом, территориальное объединение (жилых домов)*
    а) (совокупность квартир в одном доме или совокупность домов, имеющих общую инфраструктуру)
    б) разг. (система владения и распоряжения, применяемая в кондиминиумах; подразумевает, что квартиры или дома, участвующие в кондоминиуме находятся в частной собственности жильцов, тогда как общие территории (напр., лестничные площадки, крыши, подвалы, чердаки кооперативных домов или общая инфраструктура и придомовая территория для объединения нескольких домов) находятся в общей собственности, за поддержание которой владельцы каждого дома или квартиры вносят регулярную плату)
    See:

    * * *
    кондоминиум: разновидность владения недвижимостью, когда жильцы являются собственниками квартир, но платят определенную сумму управляющей компании за поддержание в рабочем состоянии мест общего пользования (лифты, лестничные клетки и т. д.) и др. услуги; = flat property
    * * *
    товарищество собственников; кондоминиум
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > condominium

  • 18 New Caledonia

    Новая Каледония (остров); о. Новая Каледония (Тихий ок., Меланезия, влад. Франции)
    * * *
    I II

    Англо-русский географический словарь > New Caledonia

  • 19 Avignon

    Авиньон Город на юге Франции, на р. Рона, административный центр деп. Воклюз. Ок. 100 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, пищевая, обувная промышленность. Комплекс папского дворца (14 в.) с фресками (14-15 вв.). Основан на месте древнеримской колонии (1 в.). Местопребывание римских пап в 1309-77 (вынужденное, под давлением французских королей – т. н. пленение пап). В 1348-1791 (официально с 1797) папское владение.

    Англо-русский словарь географических названий > Avignon

  • 20 Guadeloupe

    Гваделупа Остров в группе Наветренных островов в Вест-Индии. Вместе с примыкающими островами (Мари-Галант, Дезирад, Ле-Сент, Сен-Бартельми, Птит-Тер и северная часть о. Сен-Мартен) – французское владение. 1.8 тыс. кв. км. Население 418 тыс. человек (1993). Административный центр – Бас-Тер. Известняковые плато и вулканические массивы (действующий вулкан Суфриер, 1467 м). Плантации сахарного тростника, бананов, цитрусовых. Животноводство, рыболовство. Открыт Х. Колумбом в 1493. В 1674 остров объявлен французским владением. До 1816 за остров шла борьба между Францией и Великобританией. В 1946 получил статус "заморского департамента" Франции.

    Англо-русский словарь географических названий > Guadeloupe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Сен-Мартен (владение Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Мартен. Заморское сообщество Сен Мартен Collectivité de Saint Martin (французск.) …   Википедия

  • Национальные имущества во Франции во время революции — Под именем Н. имуществ (biens nationaux), разумеются все те земли, здания, ренты с земель и проч., которые до 1789 92 гг. принадлежали либо церкви и духовенству, либо эмигрантам, бежавшим из Франции во время революции, ссыльным (déportés),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Социально-экономическое развитие Франции во второй половине XVII в. — Франция, как и Англия, была в XVII в. одним из самых больших и развитых государств Западной Европы. Но процесс вызревания нового, капиталистического уклада в недрах феодального общества имел во Франции по сравнению с Англией ряд существенных… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Наполеон I (император Франции) — Запрос «Наполеон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Наполеон I Napoléon Ier Наполеон в полном императорском облачении …   Википедия

  • Коронация короля Франции — Коронование Людовика XIV в Реймсе в 1654 году Первым королём, прошедшим церемонию коронации, на территории современной Франции стал майордом …   Википедия

  • Начало революционных войн. Свержение монархии во Франции — Подготовка интервенции против революционной Франции Революция во Франции способствовала подъему антифеодальной борьбы в других странах. Не только в Лондоне и Петербурге, Берлине и Вене, в Варшаве и Будапеште, но и за океаном прогрессивные… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Филипп IV (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Филипп IV. Филипп IV Красивый Philippe IV le Bel …   Википедия

  • Колонии Франции — …   Википедия

  • Развитие общественно-политической мысли и культуры во Франции XVII в. — Феодальный строй защищала не только государственная машина, но и вся система взглядов господствующего дворянского класса. В то же время новые экономические потребности, вызревавшие в недрах старого общества, вызывали попытки опровергнуть всю… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Иоанн II (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жан II. Иоанн (Жан) II Добрый фр. Jean II le Bon …   Википедия

  • Право Франции — Французское право (фр. droit français) как понятие возникло в XV веке. Правовая система современной Франции относится к группе романо германского права. В основных чертах она сформировалась в период Великой французской революции 1789 1794 гг. и в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»